宋史全文字_卷二百二十四

书号:10204 时间:2017/3/26 字数:7230

上一章　　　‮四十二百二卷‬　　　下一章　( → )

　　◎外戚下

　　○孟忠厚韦渊钱忱邢焕潘永思吴益（弟盖）李道郑兴裔杨次山

　　孟忠厚，字仁仲，隆祐太后兄，追封咸宁郡王彦弼子也。后退居瑶华宮，哲宗恩眷不衰，故忠厚得以仕进。宣和中，官至将作少监。靖康元年，知海州，召权卫尉卿。金人围城，后宮火，出居忠厚家，由是免北迁。金兵退，张邦昌

后听政，后遣忠厚持书遗康王。王即位，将

后，授忠厚徽猷阁待制，提举一行事务，寻兼⼲办奉

太庙神主事。

　　帝幸扬州，除显谟阁直学士，台谏

章论列，帝以太后故，难之。后闻，即命易武秩，遂授常德军承宣使，⼲办皇城司。未几，奉太后幸杭州。苗傅

平，赵鼎谓张浚曰："太后复辟，其功甚大，当推恩外家。"浚乃奏忠厚宁远军节度使。寻奉太后幸南昌，归至越，以⺟忧解职。

　　顷之，后崩，以祔庙恩，起复镇潼军节度使，开府仪同三司。及后大祥，封信安郡王，充礼仪使，奉太后神御幸温州。绍兴九年，判镇江府，改判明州兼安抚使，改判婺州。既而帝以太后攒会稽，乃命忠厚判绍兴府兼修奉攒宮事，加少保。三梓宮归，充

护使。及营佑陵，秦桧当为总护使，惮往，乃除忠厚枢密使以代其行。桧与忠厚僚婿也，然心实忌之。山陵事毕，忠厚

归枢密府，桧讽言路引故事论列，遂判福州。

　　时海寇猖獗，帝忧忠厚不能弭其患，改判建康府，又改判绍兴府。会郊赦加恩，谢表有"本无时才，出为世用"语。中丞詹大方希桧意，论忠厚表辞轻侮，谓今⽇不⾜与有为，遂罢为醴泉观使。桧死，召还行在，授保宁军节度使、判平江府，再改判绍兴府，过阙⼊见，复诏充万寿观使，提举秘书省。二十七年，卒，赠太保。

　　忠厚奉昭圣太后训，避远权势，不敢以私⼲朝廷。明受之变，太后垂帘，忠厚乞裁节本家恩泽，如有夤缘，令三省执奏。御史劾秦桧当国，亲姻扳援以进，忠厚独与之忤。自越⼊见，语所善王铚曰："忠厚与桧虽有亲好，每怀疑心，今

求一不伤时忌对札。"铚教之，但言乞免提举学事而已，然亦见废。帝以太后拥佑功，故眷忠厚特优。后在瑶华三十年，恩泽未尝陈请，诏赐忠厚田三十顷以赏之。既奉內祠，金使至，特命押班，且令月过局，如宰执例。及卒，三子皆除直秘阁，亲属六人各进以一官。

　　韦渊，显仁太后季弟也。靖康末，官至拱卫大夫、忠州防御使、勾当军头引见司。金人退，张邦昌遣渊持书遗康王于济南。王即位，迁亲卫大夫、宁州观察使、知东上阁门事，言："横行五司尚未遵元丰旧制，乞并引进司归客省，东、西上阁门合而为一，以省冗费。"从之。遂命同管客省、四方馆、阁门事。

　　渊

暴横，不循法度，帝虑其有过，难于行法，遂迁福建路副总管。渊引疾丐祠，许之。渊乃言，自宣和及今，十二年未尝磨勘，乞迁秩。吏部言，在法，横行无以年劳磨勘者，帝遂不许。久之，落阶官，除德庆军节度使。召赴行在，除开府仪同三司。会建康军帅边顺疾笃，留守吕颐浩奏以渊代，帝不

以戚里管军，不许。渊陈乞恩数，帝询太后家故例，赐田五十顷，房缗钱⽇二十千。帝久不予渊官，闻太后将⼊境，乃封平乐郡王，令逆于境上。既从后归，即令致仕。又诏奉朝请，迁少师。渊在內不得逞，乞致仕，任便居住。从之。

　　未几，帝恐其肆横于外，复诏落致仕，还居赐第。太后朝景灵宮，渊见后，出言诋毁，诏侍御史余尧弼即其家鞫治，渊具伏诬罔，责授宁远军节度副使、袁州安置。数年复故职，累迁太保、太傅。卒，赠太师。子三人：讯、谦、谠。

　　讯，绍兴中，官至达州刺史，坐过，用太后旨降武德郞，与岭外监当。谦，好学能诗，官至建康军节度使。

　　谦子璞，淳熙末，仕至太府少卿。⾼崇崩，擢司农少卿，为金国告哀使。金主锡宴，其馆使

用乐，璞不可，自朝至夜漏下三十刻，金人不能夺。及⼊见，其阁门令璞吉服⼊，璞又不可。⽇将中，乃以凶服见。绍熙初，除焕章阁，论者以为非祖宗旧制，遂换授明州观察使，十年不迁。宁宗嘉其恬退，授清远军节度使，致仕，卒，赠太尉。

　　钱忱，字伯诚，吴越王俶五世孙。⽗景臻，尚仁宗第十女秦鲁国大长公主，生忱，神宗命赐名，除庄宅副使、骑都尉。

　　帝尝谕景臻曰："主贤，宜有子，为择嘉配。"娶唐介孙女，又晁迥外孙。忱从二家游，伯⽗勰在翰苑，因得识一时名卿。

　　哲宗爱之，常使侍左右。徽宗覃八宝恩，为邕州观察使，迁武宁军观察留后。喜其靖共，除泸州节度使。钦宗加检校少保，寻纳节。⾼宗立，复拜检校少保、泸川节度使、中太一宮使，御书"忠孝之家"四字赐之，进开府仪同三司。绍兴十五年，以秦鲁主终丧，除少保，封荣国公。三十年，迁少师，仍旧节，致仕，给真奉。明年卒，年八十余，赠太师。子端礼，自有传。

　　邢焕，字文仲，开封人。以⽗任调孟州汜⽔县主簿，监在京药局、平准务、茶场，以劳改宣德郞、莫州司录。移知开封府

武县，都大提举开德、大名府堤埽。历开封府士、工、仪曹。

　　诏纳其女为康王妃。靖康初，主管亳州明道宮。王即位，升右文殿修撰，进徽猷阁待制。谏议大夫卫肤敏言，后⽗不当班从臣，遂改光州观察使，除枢密都承旨。焕屡奏马伸言事切当，宗泽忠劳可倚，⻩潜善、汪伯彦误国，其言多所裨益。

　　迁保静军承宣使。苗、刘之变，焕自度不能争，乃病免。兼提举万寿观，求去不已，改江州太平观，遂徙居忠州。

　　绍兴二年，⼊对，首陈川、陕形势利害，请幸荆南，分兵以图恢复，凡数百言，帝甚嘉之。复以为都承旨，引疾不拜。擢庆远军节度使、提举洞霄宮。

　　焕涉学有文，节俭自持，未尝恃恩私请，识者取焉。是年，卒，赠开府仪同三司，谥恭简，加赠少师，追封嘉国公。

　　潘永思，贤妃叔⽗也。妃初进封，诏以梁师成第赐永思。建炎初，为阁门宣赞舍人、带御器械。

　　元祐太后在虔，帝遣永思

归，权三省、枢密事。卢益颇与之

结，为谏官吴表臣所论，范宗尹请出永思，帝曰："未可，姑罢禄以困之，庶知悔过。"遂夺职。既而辛企宗言永思尝捕魔贼有功，复为带御器械。

　　未几，大理推治伪告，事连永思，帝曰："永思虽戚里，既有过，安可废法！"乃罢职就逮。狱成，追一官。寻复为阁门宣赞舍人，迁同知阁门事。永思乞增给飱钱，户部言其不应格法，乃止。绍兴八年，自右武郞擢右武大夫、知阁门事，寻卒。

　　吴益，字叔谦，盖字叔平，俱宪圣皇后弟也。益，建炎末，以恩补官，累迁⼲办御辇院、带御器械。盖，绍兴五年，以恩补官，累迁宣赞舍人。帝与后皆喜翰墨，故益、盖兄弟师法，亦有书名。后受册推恩，益加成州团练使，盖加文州刺史。帝为置皇后宅大小学教授，以王纟兹为之。纟兹明经，善训导，益、盖折节事之。

　　益娶秦桧长孙女，又与王继先

相荐引，故三家姻族皆躐美官。益历官至保康军节度使，加太尉、开府仪同三司。初，既建节，以桧故，授文资，直秘阁。桧进徽宗御制，辞免加恩，帝乃特命赐益三品服，累加秘阁修撰，直徽猷阁。以桧提举编修宽恤诏令，又加益直宝文阁。桧死，其子熺复请于帝，又升敷文阁待制。中丞汤鹏举言，益以庸琐之才，恃亲昵之势，乞褫职名，以示至公，帝谓："鹏举所论甚切当，然朕于奠桧⽇，谕桧

子，许以保全其家，今若遽出其婿则伤恩，臣僚无得更有论列。"自是不复迁。显仁太后葬，为攒宮总护使，始进少保。孝宗嗣位，进少傅，又进太师，封太宁郡王。乾道七年，卒，年四十八，谥庄简，追封卫王。

　　盖官至宁武军节度使，亦累升太尉、开府仪同三司、少保，封新兴郡王。乾道二年，卒，年四十二。赠太傅，追封郑王。

　　益子琚，习吏事，乾道九年，特授添差临安府通判，其后历尚书郞、部使者，换资至镇安军节度使，复以才选，除知明州兼沿海制置使。宁宗初，乃得祠，奉朝请。寻知鄂州，再知庆元府，位至少师，判建康府兼留守，卒。方孝宗崩，光宗以疾不能执丧，大臣请太后垂帘，册立宁宗。琚言于后曰："垂帘可暂不可久。"后遂以翌⽇彻帘。琚尝使金，金人嘉其信义。琚死后，宋遣使至金议和，屡不合，金人言南使中惟吴琚言为可信。

　　琚弟璹，仕至保静军节度使。盖子环，亦至昭化军节度使。

　　李道，字行之，相州人。其中女为光宗后。初，道与兄旺聚众归宗泽，泽因事斩旺，命道掌其军。泽薨，道引军依襄

镇抚使桑仲，仲以为副都统制兼知随州，奏于朝，授武义郞、阁门宣赞舍人。仲为霍明所杀，道与统制李横率兵缟素围明于郢，明亡去。

　　刘豫遣人持书招道，道不从，执其使以闻，诏嘉奖之。豫怒，遣将穆楷攻道，道拒破之。除邓、随州镇抚使兼知邓州。时李横已命别将守邓，道惮横，不敢受，遂命仍知随州。枢密院以道能察军情，不受镇抚之命，理宜褒赏。诏领荣州团练使，进武义大夫。

　　胡安中守唐州，势孤不能自立，遂附豫。道招之，安中复来归。会李成⼊寇，镇抚使李横弃襄

去，道亦弃随南归，至江州。诏道属岳飞为选锋军统制，⼊唐州，擒伪将，除唐、邓、郢州、襄

都统制。从飞收复襄

等郡，授行营护军。累至复州防御使、果州观察使。戌鄂州，加中侍大夫、武胜军承宣使，又升御前诸军统制。

　　武兴蛮杨再兴连岁寇掠，道破其众，擒再兴及其二子，迁保宁军承宣使。群盗朱持等聚桂

，诏道移军衡州经理，道遣⾼仲等击平之。落阶官，加龙神卫四厢都指挥使，迁镇南军承宣使。

　　金将渝盟，命道以所部戍荆南府。帅臣刘锜奏改为御前前军、右军，就命道统之。锜召奏事，道代为御前诸军都统制。金将刘士萼屯光化境，道掩击，焚其舟，萼遂遁去。寻因大将言道与鄂帅不协，罢。逾年，起授捧⽇、天武四厢都指挥使、知荆南府。

　　隆兴初，湖北诸司劾其过，帝曰："道恃戚里妄作，可罢。"久之，再为湖北副总管。及卒，乃拜庆远军节度使，赠太尉，谥忠毅。后既贵，进封楚王。孙孝友、孝纯，皆至节度使。

　　郑兴裔，字光锡，初名兴宗，显肃皇后外家三世孙也。曾祖绅，封乐平郡王。祖翼之，陆海军节度使。⽗蕃，和州防御使。兴裔早孤，叔⽗藻以子字之，分以余赀，兴裔不受，请立义庄赡宗族。及藻没，遂解官致追报之义。初以后恩授成忠郞，充⼲办祗候库。圣献后葬，充攒宮內外巡检，累至江东路钤辖。

　　乾道初，建康留司请治行宮备巡幸，兴裔奏劳人费财，乞罢其役，且言都统及马军帅皆非其人。徒福建路兵马钤辖，过阙⼊见，询以守令臧否，兴裔条析以对。帝曰："卿识时务，习吏事，行当用卿。"会复置武臣提刑，就命为之，加遥领⾼州刺史。郡县积玩，检验法废，兴裔创为格目，分畀属县，吏不得行其奷，因著为令。

　　建、剑、汀、邵盐策屡更，漕臣请易纲运为钞法，兴裔极言其不可。海寇倏去忽来，调兵常无及，兴裔请置澳长，寇至径率‮兵民‬御之。又言噤兵事艺不精，多充私役，乞行噤止，尉以捕盗改秩，多伪，当加审实。帝善其数论事，诏加成州团练使。

　　时传闻金

败盟，召兴裔为贺生辰副使以觇之，使还，言无他，卒如所料。累差浙东、浙西、江东提刑，请祠以归。寻诏知阁门事兼⼲办皇城司，又兼枢密副都承旨。军妇杨杀邻舍儿，取其臂钏而弃其尸，狱成，刑部以无证左，出之。命兴裔覆治得实，帝喜，赐居第。丁⺟忧去官，服阕，复故职，除均州防御使。

　　再使金，还，迁潭州观察使。复请祠，起知庐州，移知扬州。扬与庐为邻。初，兴裔在庐尝却邻道互送礼，至是按郡籍，见前所却者有出无归，遂奏严其噤，扬有重屯，粮乏，例籴他境，兴裔搜括渗漏以补之，食遂⾜。民旧皆茅舍，易焚，兴裔贷之钱，命易以瓦，自是火患乃息。又奏免其偿，民甚德之。修学宮，立义冢，定部辖‮兵民‬升差法，郡以大治。楚州议改筑城，有谓韩世忠遗基不可易者，命兴裔往视，既至，阙地丈余增筑之。帝阅奏，喜曰："兴裔不吾欺也。"

　　绍熙元年，迁保静军承宣使，召领內祠，充明堂大礼都大主管大內公事。宁宗即位，除知明州兼沿海制置使。告老，授武泰军节度使。卒，年七十四，赠太尉，谥忠肃。

　　兴裔历事四朝，以材名结主知，中兴外族之贤，未有其比。子三人：

，以横行团练使历淮、襄两道帅。损，登进士甲科，与抗皆有位于朝。

　　杨次山，字仲甫，恭圣仁烈皇后兄也，其先开封人。曾祖全，以材武奋，靖康末，捍京城死事。祖渐，以遗泽补官，仕东南，家于越之上虞。

　　次山仪状魁伟，少好学能文，补右学生。后受职宮中，次山遂沾恩得官，积阶至武德郞。后为贵妃，累迁带御器械、知阁门事。丐祠，除吉州刺史，提举佑神观。后受册，除福州观察使，寻拜岳

军节度使。后谒家庙，加太尉。韩侂胄诛，加开府仪同三司。寻进少保，封永

郡王。南郊恩加少傅，充万寿观使。致仕，加太保，授安德军、昭庆军节度使，改封会稽郡王。

　　次山能避权势，不预国事，时论贤之。嘉定十二年，卒，年八十一，赠太师，追封冀王。子二人。

　　⾕，至太傅、保宁军节度使，充万寿观使、永宁郡王。

　　石，字介之，乾道间⼊武学，以恭圣仁烈后贵，赐第。庆元中，补承信郞，差充阁门看班祗候，寻带御器械。嘉泰四年，充贺正旦接伴使。时金使颇骄倨，自矜其善

，石从容起，挽弦三发三中的，金使气沮。嘉定改元，除扬州观察使、知阁门事，进保宁承宣使。久之，授保宁节度使，提举万寿观，奉朝请，进封信安郡侯。十五年，以检校少保进封开国公。

　　宁宗崩，宰相史弥远谋废皇子竑而立成国公昀，命石与⾕⽩后，后不可，曰："皇子，先帝所立，岂敢擅变。"⾕、石凡‮夜一‬七往反以告，后终不听。⾕等拜泣曰："內外军民皆已归心，苟不从，祸变必生，则杨氏且无噍类矣！"后默然良久，曰："其人安在？"弥远等召昀⼊，遂矫诏废竑为济王，立昀，是为理宗。授开府仪同三司，充万寿观使。

　　时宝庆垂帘，人多言本朝世有⺟后之圣。石独曰："事岂容概言？昔仁宗、英宗、哲宗嗣位，或尚在幼冲，或素由抚育，军国重事有所未谙，则⺟后临朝，宜也。今主上

知民事，天下悦服，虽圣孝天通，然不早复政，得无基小人离间之嫌乎？"乃密疏章献、慈圣、宣仁所以临朝之由，远及汉、唐⺟后临朝称制得失上之，后览奏，即命择⽇彻帘。进石少保，封永宁郡王。以寿明慈睿仁福三册太后宝，进至太傅。

　　石

恬澹，每拜爵命必力辞。恭圣祔庙，除太师。兄⾕疑于辞受，石力言曰："吾家非有元勋盛德，徒以恭圣故致贵显，曩吾⽗不居是官，吾兄弟今偃然受之，是将自速颠覆耳。矧恭圣抑远族属，意虑深远，言犹在耳，何可遽忘？"乃合疏恳辞，至再三，不受。及属疾，除彰德、集庆节度使，进封魏郡王。卒，年七十一，赠太师。

　　部分译文

　　吴益，字叔谦；吴盖，字叔平，都是宪圣皇后的弟弟。吴益在建炎末年因恩荫补官，历迁⼲办御辇院、带御器械。吴盖在绍兴五年(1135)因恩荫补官，历迁宣赞舍人。皇上与皇后都喜

翰墨，故而吴益、吴盖兄弟也效法，均有擅长书法的名声。皇后受册封后，皇帝又推恩，吴益被加官为成州团练使，吴盖为文州刺史。皇帝为皇后宅设置大小学教授，命王钅兹担任。因王钅兹通晓经学，善于训导，吴益、吴盖对他十分尊敬。

　　吴益娶秦桧的长孙女为

，又同王继先互相推荐，故此他们三家的姻亲都做了美官。吴益历官至保康军节度使，加官为太尉、开府仪同三司。开始已经授予节钺，因秦桧的缘故，授给他文学资格，任直秘阁。秦桧献上徽宗的御制，辞去加恩，皇上就特命赏给吴益三品官的服饰，历加他为秘阁修撰，直徽猷阁。因秦桧为提举编修宽恤诏令，又加官吴益为直宝文阁。秦桧去世后，他的儿子秦火喜又向皇上请求，吴益又升为敷文阁待制。中丞汤鹏举说，吴益是庸碌之才，靠的是亲昵的势力，汤鹏举请求削夺吴益的职名，来显示公道。皇上说：“汤鹏举所论十分恳切恰当，但朕在祭奠秦桧时，对秦桧的

子许诺要保全他全家，现在如果立即罢免他的孙婿，那就有伤圣恩，臣僚们不必再议论。”自此不再升吴益的官职。显仁太后下葬，吴益任攒宮总护使，才升为少保。孝宗即位后，进升为少傅，又进升为太师，被封为太宁郡王。乾道七年(1171)，吴益去世，终年四十八岁，谥号“庄简”，追封为卫王。

　　吴盖官至宁武军节度使，也历升太尉、开府仪同三司、少保，加封为新兴郡王。乾道二年(1166)去世，终年四十二岁。赠官为太傅，追封为郑王。

　　吴益的儿子吴琚，

习吏事，乾道九年，特授予他添差临安府通判，以后历任尚书郞、部使者，转资任镇安军节度使，又因才选，被任命为明州知州兼沿海制置使。宁宗初年，才得到管理祠观的闲职，并得到奉朝请的待遇。不久又任鄂州知州，再次任庆元知府，官至少师，通判江宁府兼留守，去世。孝宗去世时，光宗因病不能主持丧礼，大臣请太后垂帘听政，册立宁宗。吴琚对太后说：“垂帘可以暂时，不可以长久。”太后就在第二天撤帘。吴琚曾出使金国，金人赞赏他的信义。吴琚死后，宋派使臣到金国议和，屡屡不合，金人说南使中只有吴琚的话可信。

　　吴琚的弟弟吴王寿，官至保静军节度使。吴盖的儿子吴王襄，也官至昭化军节度使。 WWw.AKuＸS.CｏＭ

阿酷小说网 > 历史小说 > 宋史作者:脱脱、阿鲁图等	书号:10204 时间:2017/3/26 字数:7230
上一章　　　‮四十二百二卷‬　　　下一章　( → )
◎外戚下　　○孟忠厚韦渊钱忱邢焕潘永思吴益（弟盖）李道郑兴裔杨次山　　孟忠厚，字仁仲，隆祐太后兄，追封咸宁郡王彦弼子也。后退居瑶华宮，哲宗恩眷不衰，故忠厚得以仕进。宣和中，官至将作少监。靖康元年，知海州，召权卫尉卿。金人围城，后宮火，出居忠厚家，由是免北迁。金兵退，张邦昌后听政，后遣忠厚持书遗康王。王即位，将后，授忠厚徽猷阁待制，提举一行事务，寻兼⼲办奉太庙神主事。　　帝幸扬州，除显谟阁直学士，台谏章论列，帝以太后故，难之。后闻，即命易武秩，遂授常德军承宣使，⼲办皇城司。未几，奉太后幸杭州。苗傅平，赵鼎谓张浚曰："太后复辟，其功甚大，当推恩外家。"浚乃奏忠厚宁远军节度使。寻奉太后幸南昌，归至越，以⺟忧解职。　　顷之，后崩，以祔庙恩，起复镇潼军节度使，开府仪同三司。及后大祥，封信安郡王，充礼仪使，奉太后神御幸温州。绍兴九年，判镇江府，改判明州兼安抚使，改判婺州。既而帝以太后攒会稽，乃命忠厚判绍兴府兼修奉攒宮事，加少保。三梓宮归，充护使。及营佑陵，秦桧当为总护使，惮往，乃除忠厚枢密使以代其行。桧与忠厚僚婿也，然心实忌之。山陵事毕，忠厚归枢密府，桧讽言路引故事论列，遂判福州。　　时海寇猖獗，帝忧忠厚不能弭其患，改判建康府，又改判绍兴府。会郊赦加恩，谢表有"本无时才，出为世用"语。中丞詹大方希桧意，论忠厚表辞轻侮，谓今⽇不⾜与有为，遂罢为醴泉观使。桧死，召还行在，授保宁军节度使、判平江府，再改判绍兴府，过阙⼊见，复诏充万寿观使，提举秘书省。二十七年，卒，赠太保。　　忠厚奉昭圣太后训，避远权势，不敢以私⼲朝廷。明受之变，太后垂帘，忠厚乞裁节本家恩泽，如有夤缘，令三省执奏。御史劾秦桧当国，亲姻扳援以进，忠厚独与之忤。自越⼊见，语所善王铚曰："忠厚与桧虽有亲好，每怀疑心，今求一不伤时忌对札。"铚教之，但言乞免提举学事而已，然亦见废。帝以太后拥佑功，故眷忠厚特优。后在瑶华三十年，恩泽未尝陈请，诏赐忠厚田三十顷以赏之。既奉內祠，金使至，特命押班，且令月过局，如宰执例。及卒，三子皆除直秘阁，亲属六人各进以一官。　　韦渊，显仁太后季弟也。靖康末，官至拱卫大夫、忠州防御使、勾当军头引见司。金人退，张邦昌遣渊持书遗康王于济南。王即位，迁亲卫大夫、宁州观察使、知东上阁门事，言："横行五司尚未遵元丰旧制，乞并引进司归客省，东、西上阁门合而为一，以省冗费。"从之。遂命同管客省、四方馆、阁门事。　　渊暴横，不循法度，帝虑其有过，难于行法，遂迁福建路副总管。渊引疾丐祠，许之。渊乃言，自宣和及今，十二年未尝磨勘，乞迁秩。吏部言，在法，横行无以年劳磨勘者，帝遂不许。久之，落阶官，除德庆军节度使。召赴行在，除开府仪同三司。会建康军帅边顺疾笃，留守吕颐浩奏以渊代，帝不以戚里管军，不许。渊陈乞恩数，帝询太后家故例，赐田五十顷，房缗钱⽇二十千。帝久不予渊官，闻太后将⼊境，乃封平乐郡王，令逆于境上。既从后归，即令致仕。又诏奉朝请，迁少师。渊在內不得逞，乞致仕，任便居住。从之。　　未几，帝恐其肆横于外，复诏落致仕，还居赐第。太后朝景灵宮，渊见后，出言诋毁，诏侍御史余尧弼即其家鞫治，渊具伏诬罔，责授宁远军节度副使、袁州安置。数年复故职，累迁太保、太傅。卒，赠太师。子三人：讯、谦、谠。　　讯，绍兴中，官至达州刺史，坐过，用太后旨降武德郞，与岭外监当。谦，好学能诗，官至建康军节度使。　　谦子璞，淳熙末，仕至太府少卿。⾼崇崩，擢司农少卿，为金国告哀使。金主锡宴，其馆使用乐，璞不可，自朝至夜漏下三十刻，金人不能夺。及⼊见，其阁门令璞吉服⼊，璞又不可。⽇将中，乃以凶服见。绍熙初，除焕章阁，论者以为非祖宗旧制，遂换授明州观察使，十年不迁。宁宗嘉其恬退，授清远军节度使，致仕，卒，赠太尉。　　钱忱，字伯诚，吴越王俶五世孙。⽗景臻，尚仁宗第十女秦鲁国大长公主，生忱，神宗命赐名，除庄宅副使、骑都尉。　　帝尝谕景臻曰："主贤，宜有子，为择嘉配。"娶唐介孙女，又晁迥外孙。忱从二家游，伯⽗勰在翰苑，因得识一时名卿。　　哲宗爱之，常使侍左右。徽宗覃八宝恩，为邕州观察使，迁武宁军观察留后。喜其靖共，除泸州节度使。钦宗加检校少保，寻纳节。⾼宗立，复拜检校少保、泸川节度使、中太一宮使，御书"忠孝之家"四字赐之，进开府仪同三司。绍兴十五年，以秦鲁主终丧，除少保，封荣国公。三十年，迁少师，仍旧节，致仕，给真奉。明年卒，年八十余，赠太师。子端礼，自有传。　　邢焕，字文仲，开封人。以⽗任调孟州汜⽔县主簿，监在京药局、平准务、茶场，以劳改宣德郞、莫州司录。移知开封府武县，都大提举开德、大名府堤埽。历开封府士、工、仪曹。　　诏纳其女为康王妃。靖康初，主管亳州明道宮。王即位，升右文殿修撰，进徽猷阁待制。谏议大夫卫肤敏言，后⽗不当班从臣，遂改光州观察使，除枢密都承旨。焕屡奏马伸言事切当，宗泽忠劳可倚，⻩潜善、汪伯彦误国，其言多所裨益。　　迁保静军承宣使。苗、刘之变，焕自度不能争，乃病免。兼提举万寿观，求去不已，改江州太平观，遂徙居忠州。　　绍兴二年，⼊对，首陈川、陕形势利害，请幸荆南，分兵以图恢复，凡数百言，帝甚嘉之。复以为都承旨，引疾不拜。擢庆远军节度使、提举洞霄宮。　　焕涉学有文，节俭自持，未尝恃恩私请，识者取焉。是年，卒，赠开府仪同三司，谥恭简，加赠少师，追封嘉国公。　　潘永思，贤妃叔⽗也。妃初进封，诏以梁师成第赐永思。建炎初，为阁门宣赞舍人、带御器械。　　元祐太后在虔，帝遣永思归，权三省、枢密事。卢益颇与之结，为谏官吴表臣所论，范宗尹请出永思，帝曰："未可，姑罢禄以困之，庶知悔过。"遂夺职。既而辛企宗言永思尝捕魔贼有功，复为带御器械。　　未几，大理推治伪告，事连永思，帝曰："永思虽戚里，既有过，安可废法！"乃罢职就逮。狱成，追一官。寻复为阁门宣赞舍人，迁同知阁门事。永思乞增给飱钱，户部言其不应格法，乃止。绍兴八年，自右武郞擢右武大夫、知阁门事，寻卒。　　吴益，字叔谦，盖字叔平，俱宪圣皇后弟也。益，建炎末，以恩补官，累迁⼲办御辇院、带御器械。盖，绍兴五年，以恩补官，累迁宣赞舍人。帝与后皆喜翰墨，故益、盖兄弟师法，亦有书名。后受册推恩，益加成州团练使，盖加文州刺史。帝为置皇后宅大小学教授，以王纟兹为之。纟兹明经，善训导，益、盖折节事之。　　益娶秦桧长孙女，又与王继先相荐引，故三家姻族皆躐美官。益历官至保康军节度使，加太尉、开府仪同三司。初，既建节，以桧故，授文资，直秘阁。桧进徽宗御制，辞免加恩，帝乃特命赐益三品服，累加秘阁修撰，直徽猷阁。以桧提举编修宽恤诏令，又加益直宝文阁。桧死，其子熺复请于帝，又升敷文阁待制。中丞汤鹏举言，益以庸琐之才，恃亲昵之势，乞褫职名，以示至公，帝谓："鹏举所论甚切当，然朕于奠桧⽇，谕桧子，许以保全其家，今若遽出其婿则伤恩，臣僚无得更有论列。"自是不复迁。显仁太后葬，为攒宮总护使，始进少保。孝宗嗣位，进少傅，又进太师，封太宁郡王。乾道七年，卒，年四十八，谥庄简，追封卫王。　　盖官至宁武军节度使，亦累升太尉、开府仪同三司、少保，封新兴郡王。乾道二年，卒，年四十二。赠太傅，追封郑王。　　益子琚，习吏事，乾道九年，特授添差临安府通判，其后历尚书郞、部使者，换资至镇安军节度使，复以才选，除知明州兼沿海制置使。宁宗初，乃得祠，奉朝请。寻知鄂州，再知庆元府，位至少师，判建康府兼留守，卒。方孝宗崩，光宗以疾不能执丧，大臣请太后垂帘，册立宁宗。琚言于后曰："垂帘可暂不可久。"后遂以翌⽇彻帘。琚尝使金，金人嘉其信义。琚死后，宋遣使至金议和，屡不合，金人言南使中惟吴琚言为可信。　　琚弟璹，仕至保静军节度使。盖子环，亦至昭化军节度使。　　李道，字行之，相州人。其中女为光宗后。初，道与兄旺聚众归宗泽，泽因事斩旺，命道掌其军。泽薨，道引军依襄镇抚使桑仲，仲以为副都统制兼知随州，奏于朝，授武义郞、阁门宣赞舍人。仲为霍明所杀，道与统制李横率兵缟素围明于郢，明亡去。　　刘豫遣人持书招道，道不从，执其使以闻，诏嘉奖之。豫怒，遣将穆楷攻道，道拒破之。除邓、随州镇抚使兼知邓州。时李横已命别将守邓，道惮横，不敢受，遂命仍知随州。枢密院以道能察军情，不受镇抚之命，理宜褒赏。诏领荣州团练使，进武义大夫。　　胡安中守唐州，势孤不能自立，遂附豫。道招之，安中复来归。会李成⼊寇，镇抚使李横弃襄去，道亦弃随南归，至江州。诏道属岳飞为选锋军统制，⼊唐州，擒伪将，除唐、邓、郢州、襄都统制。从飞收复襄等郡，授行营护军。累至复州防御使、果州观察使。戌鄂州，加中侍大夫、武胜军承宣使，又升御前诸军统制。　　武兴蛮杨再兴连岁寇掠，道破其众，擒再兴及其二子，迁保宁军承宣使。群盗朱持等聚桂，诏道移军衡州经理，道遣⾼仲等击平之。落阶官，加龙神卫四厢都指挥使，迁镇南军承宣使。　　金将渝盟，命道以所部戍荆南府。帅臣刘锜奏改为御前前军、右军，就命道统之。锜召奏事，道代为御前诸军都统制。金将刘士萼屯光化境，道掩击，焚其舟，萼遂遁去。寻因大将言道与鄂帅不协，罢。逾年，起授捧⽇、天武四厢都指挥使、知荆南府。　　隆兴初，湖北诸司劾其过，帝曰："道恃戚里妄作，可罢。"久之，再为湖北副总管。及卒，乃拜庆远军节度使，赠太尉，谥忠毅。后既贵，进封楚王。孙孝友、孝纯，皆至节度使。　　郑兴裔，字光锡，初名兴宗，显肃皇后外家三世孙也。曾祖绅，封乐平郡王。祖翼之，陆海军节度使。⽗蕃，和州防御使。兴裔早孤，叔⽗藻以子字之，分以余赀，兴裔不受，请立义庄赡宗族。及藻没，遂解官致追报之义。初以后恩授成忠郞，充⼲办祗候库。圣献后葬，充攒宮內外巡检，累至江东路钤辖。　　乾道初，建康留司请治行宮备巡幸，兴裔奏劳人费财，乞罢其役，且言都统及马军帅皆非其人。徒福建路兵马钤辖，过阙⼊见，询以守令臧否，兴裔条析以对。帝曰："卿识时务，习吏事，行当用卿。"会复置武臣提刑，就命为之，加遥领⾼州刺史。郡县积玩，检验法废，兴裔创为格目，分畀属县，吏不得行其奷，因著为令。　　建、剑、汀、邵盐策屡更，漕臣请易纲运为钞法，兴裔极言其不可。海寇倏去忽来，调兵常无及，兴裔请置澳长，寇至径率‮兵民‬御之。又言噤兵事艺不精，多充私役，乞行噤止，尉以捕盗改秩，多伪，当加审实。帝善其数论事，诏加成州团练使。　　时传闻金败盟，召兴裔为贺生辰副使以觇之，使还，言无他，卒如所料。累差浙东、浙西、江东提刑，请祠以归。寻诏知阁门事兼⼲办皇城司，又兼枢密副都承旨。军妇杨杀邻舍儿，取其臂钏而弃其尸，狱成，刑部以无证左，出之。命兴裔覆治得实，帝喜，赐居第。丁⺟忧去官，服阕，复故职，除均州防御使。　　再使金，还，迁潭州观察使。复请祠，起知庐州，移知扬州。扬与庐为邻。初，兴裔在庐尝却邻道互送礼，至是按郡籍，见前所却者有出无归，遂奏严其噤，扬有重屯，粮乏，例籴他境，兴裔搜括渗漏以补之，食遂⾜。民旧皆茅舍，易焚，兴裔贷之钱，命易以瓦，自是火患乃息。又奏免其偿，民甚德之。修学宮，立义冢，定部辖‮兵民‬升差法，郡以大治。楚州议改筑城，有谓韩世忠遗基不可易者，命兴裔往视，既至，阙地丈余增筑之。帝阅奏，喜曰："兴裔不吾欺也。" 　　绍熙元年，迁保静军承宣使，召领內祠，充明堂大礼都大主管大內公事。宁宗即位，除知明州兼沿海制置使。告老，授武泰军节度使。卒，年七十四，赠太尉，谥忠肃。　　兴裔历事四朝，以材名结主知，中兴外族之贤，未有其比。子三人：，以横行团练使历淮、襄两道帅。损，登进士甲科，与抗皆有位于朝。　　杨次山，字仲甫，恭圣仁烈皇后兄也，其先开封人。曾祖全，以材武奋，靖康末，捍京城死事。祖渐，以遗泽补官，仕东南，家于越之上虞。　　次山仪状魁伟，少好学能文，补右学生。后受职宮中，次山遂沾恩得官，积阶至武德郞。后为贵妃，累迁带御器械、知阁门事。丐祠，除吉州刺史，提举佑神观。后受册，除福州观察使，寻拜岳军节度使。后谒家庙，加太尉。韩侂胄诛，加开府仪同三司。寻进少保，封永郡王。南郊恩加少傅，充万寿观使。致仕，加太保，授安德军、昭庆军节度使，改封会稽郡王。　　次山能避权势，不预国事，时论贤之。嘉定十二年，卒，年八十一，赠太师，追封冀王。子二人。　　⾕，至太傅、保宁军节度使，充万寿观使、永宁郡王。　　石，字介之，乾道间⼊武学，以恭圣仁烈后贵，赐第。庆元中，补承信郞，差充阁门看班祗候，寻带御器械。嘉泰四年，充贺正旦接伴使。时金使颇骄倨，自矜其善，石从容起，挽弦三发三中的，金使气沮。嘉定改元，除扬州观察使、知阁门事，进保宁承宣使。久之，授保宁节度使，提举万寿观，奉朝请，进封信安郡侯。十五年，以检校少保进封开国公。　　宁宗崩，宰相史弥远谋废皇子竑而立成国公昀，命石与⾕⽩后，后不可，曰："皇子，先帝所立，岂敢擅变。"⾕、石凡‮夜一‬七往反以告，后终不听。⾕等拜泣曰："內外军民皆已归心，苟不从，祸变必生，则杨氏且无噍类矣！"后默然良久，曰："其人安在？"弥远等召昀⼊，遂矫诏废竑为济王，立昀，是为理宗。授开府仪同三司，充万寿观使。　　时宝庆垂帘，人多言本朝世有⺟后之圣。石独曰："事岂容概言？昔仁宗、英宗、哲宗嗣位，或尚在幼冲，或素由抚育，军国重事有所未谙，则⺟后临朝，宜也。今主上知民事，天下悦服，虽圣孝天通，然不早复政，得无基小人离间之嫌乎？"乃密疏章献、慈圣、宣仁所以临朝之由，远及汉、唐⺟后临朝称制得失上之，后览奏，即命择⽇彻帘。进石少保，封永宁郡王。以寿明慈睿仁福三册太后宝，进至太傅。　　石恬澹，每拜爵命必力辞。恭圣祔庙，除太师。兄⾕疑于辞受，石力言曰："吾家非有元勋盛德，徒以恭圣故致贵显，曩吾⽗不居是官，吾兄弟今偃然受之，是将自速颠覆耳。矧恭圣抑远族属，意虑深远，言犹在耳，何可遽忘？"乃合疏恳辞，至再三，不受。及属疾，除彰德、集庆节度使，进封魏郡王。卒，年七十一，赠太师。　　部分译文　　吴益，字叔谦；吴盖，字叔平，都是宪圣皇后的弟弟。吴益在建炎末年因恩荫补官，历迁⼲办御辇院、带御器械。吴盖在绍兴五年(1135)因恩荫补官，历迁宣赞舍人。皇上与皇后都喜翰墨，故而吴益、吴盖兄弟也效法，均有擅长书法的名声。皇后受册封后，皇帝又推恩，吴益被加官为成州团练使，吴盖为文州刺史。皇帝为皇后宅设置大小学教授，命王钅兹担任。因王钅兹通晓经学，善于训导，吴益、吴盖对他十分尊敬。　　吴益娶秦桧的长孙女为，又同王继先互相推荐，故此他们三家的姻亲都做了美官。吴益历官至保康军节度使，加官为太尉、开府仪同三司。开始已经授予节钺，因秦桧的缘故，授给他文学资格，任直秘阁。秦桧献上徽宗的御制，辞去加恩，皇上就特命赏给吴益三品官的服饰，历加他为秘阁修撰，直徽猷阁。因秦桧为提举编修宽恤诏令，又加官吴益为直宝文阁。秦桧去世后，他的儿子秦火喜又向皇上请求，吴益又升为敷文阁待制。中丞汤鹏举说，吴益是庸碌之才，靠的是亲昵的势力，汤鹏举请求削夺吴益的职名，来显示公道。皇上说：“汤鹏举所论十分恳切恰当，但朕在祭奠秦桧时，对秦桧的子许诺要保全他全家，现在如果立即罢免他的孙婿，那就有伤圣恩，臣僚们不必再议论。”自此不再升吴益的官职。显仁太后下葬，吴益任攒宮总护使，才升为少保。孝宗即位后，进升为少傅，又进升为太师，被封为太宁郡王。乾道七年(1171)，吴益去世，终年四十八岁，谥号“庄简”，追封为卫王。　　吴盖官至宁武军节度使，也历升太尉、开府仪同三司、少保，加封为新兴郡王。乾道二年(1166)去世，终年四十二岁。赠官为太傅，追封为郑王。　　吴益的儿子吴琚，习吏事，乾道九年，特授予他添差临安府通判，以后历任尚书郞、部使者，转资任镇安军节度使，又因才选，被任命为明州知州兼沿海制置使。宁宗初年，才得到管理祠观的闲职，并得到奉朝请的待遇。不久又任鄂州知州，再次任庆元知府，官至少师，通判江宁府兼留守，去世。孝宗去世时，光宗因病不能主持丧礼，大臣请太后垂帘听政，册立宁宗。吴琚对太后说：“垂帘可以暂时，不可以长久。”太后就在第二天撤帘。吴琚曾出使金国，金人赞赏他的信义。吴琚死后，宋派使臣到金国议和，屡屡不合，金人说南使中只有吴琚的话可信。　　吴琚的弟弟吴王寿，官至保静军节度使。吴盖的儿子吴王襄，也官至昭化军节度使。 WWw.AKuＸS.CｏＭ